因?yàn)?/c>性活動(dòng)能讓這些女性有機(jī)會(huì)與伴侶親密接觸，并感受到愛(ài)意。”
"This interpretation of string theory might be close to the truth, " Dr. Witten said. But that truth comes at a cost.
弦論的這個(gè)解釋離真相更近一些，但得到真理會(huì)付出一些代價(jià)。
But even if he proves to be great or near-great, Apple may be close to reaching something like corporate maturity.
但是，即便事實(shí)證明庫(kù)克是一個(gè)偉大（或近乎偉大）的領(lǐng)袖，蘋(píng)果可能也將接近達(dá)到某種企業(yè)成熟期。
Q. What was the overall experience to be close to being the first Asian to win a major championship? You're the first finalist anyway.
總而言之，你是第一個(gè)打進(jìn)大滿(mǎn)貫決賽的亞洲選手。你有沒(méi)有得到一些如何奪得首個(gè)大滿(mǎn)貫的經(jīng)驗(yàn)？
This change asks the teachers to be close to students with whole efforts to understand students, to offer them reasonable help and guidance.
這種轉(zhuǎn)化要求教師以滿(mǎn)腔的熱忱去接近學(xué)生，了解學(xué)生，給學(xué)生提供恰到好處的幫助和指導(dǎo)。
There's still time, captain. They want so much to be close to you.
仍然有時(shí)間，艦長(zhǎng)，他們很想接近你。
With a very small example such as this one, the index can be close to as big as the example as if there were no duplicated words.
使用像本例這樣非常小的示例，如果沒(méi)有重復(fù)的單詞，則索引的大小會(huì)十分接近示例的大小。
The art brings out a graving to be close to nature, a desire to go back "home" .
這門(mén)藝術(shù)表達(dá)了人們接近自然和“回家”的原始沖動(dòng)。
We have estimated that this is going to be close to double in the last five years, and we expect further increase for 2010-2020.
我們預(yù)計(jì)在最近五年內(nèi)這個(gè)數(shù)字將翻一番，而在2010-2020年，死亡人數(shù)還會(huì)進(jìn)一步上升。
The ice crystals must be oriented horizontally and the observer's line of sight must be close to horizontal to see the sundogs.
冰晶必須面向水平，而觀(guān)察者的視線(xiàn)也必須接近水平來(lái)觀(guān)察幻日。
The clinical value of this genomic information would seem to be close to nil.
有關(guān)這種基因的信息所具有的臨床價(jià)值被認(rèn)為近乎為零。
In London, expenses for unwinding Lehman's European arm, including legal costs, are estimated to be close to $900m.
在倫敦，估計(jì)雷曼歐洲業(yè)務(wù)清盤(pán)的費(fèi)用（包括法律費(fèi)用）將接近9億美元。
That would be close to Las Vegas but well behind Macau, the only place in China where casinos are allowed, and which has more than 30.
這將接近拉斯維加斯但還遠(yuǎn)不及澳門(mén)（澳門(mén)有超過(guò)30多家賭場(chǎng)，也是中國(guó)境內(nèi)唯一可以開(kāi)設(shè)賭場(chǎng)的地方）。
My spell at Ajax may be close to an end but I have to say I have had some wonderful years here.
我在阿賈克斯的日子接近結(jié)束，但我必須說(shuō)明，我在這里度過(guò)了很美好的幾年時(shí)光。
Maria: There's still time, Captain. They want so much to be close to you.
瑪麗亞：上校，來(lái)日方長(zhǎng)。他們非常想跟你親近。
In the world, there would be so a person silently watching you, loving you, but never to be close to you.
世界上，真的會(huì)有那么一個(gè)人默默關(guān)注著你，疼愛(ài)著你，卻永遠(yuǎn)不再靠近你。
Why do stars fall down from the sky every time you walk by? Just like me, they long to be close to you.
為何每次當(dāng)你走過(guò)總有繁星倏然墜落只因它們和我心意相同所以不想把你錯(cuò)過(guò)。
we were in London for one night and needed to be close to the train station so the Hilton was perfect for us.
我們在倫敦住一晚，要求靠近火車(chē)站，那么尤斯頓希爾頓酒店肯定是我們不二選擇。
There's Tuck, who only joined the project to be close to sexy-but-straight Brendan, the man of his dreams.
有塔克，誰(shuí)只加入了這個(gè)項(xiàng)目將接近性感，但連續(xù)的布蘭登，他的夢(mèng)想的人。
Diplomats from the United States and France are said to be close to resolving differences over a resolution to end the fighting.
據(jù)稱(chēng)美國(guó)和法國(guó)的外交官將結(jié)束在停戰(zhàn)決議方面的分歧。
But I tell you that there are colors of punctuation points, maybe you will be close to you may be confused that I mystify.
然而我告訴你這種標(biāo)點(diǎn)還有色彩之分，也許你會(huì)接近迷茫也許你會(huì)以為我在故弄玄虛。
and a restoring device which can force the lock block (6) to be close to the limiting part along the axial direction.
以及迫使上述鎖塊（6）與上述限位部軸向靠近的復(fù)位元件。
Cook, who raised two daughters, moved to Huntsville to be close to one of them in February.
庫(kù)克有兩個(gè)女兒，她在2月份搬到亨茨維爾，與其中一個(gè)女兒住的很近。
Stock markets across the globe have to be close to a turning point.
全球股市肯定已接近一個(gè)轉(zhuǎn)折點(diǎn)。
The square has a small square, stand in the guardrail can be close to see neritic zone.
廣場(chǎng)里有一個(gè)小型的廣場(chǎng)，站在護(hù)攔外可以近間隔的看到淺海區(qū)。
Furthermore, it teaches you to love equally, and to be close to and learn from people of virtue and compassion.
接著它教導(dǎo)你應(yīng)該平等的愛(ài)護(hù)一切眾生，以及要親近仁慈和有德行的人，并向他們學(xué)習(xí)。
Scientists estimate the half-life of CO2 might be close to a hundred years.
科學(xué)家估計(jì)，二氧化碳的半衰期可能接近于100年。
As a station chief , he had to be close to the director , a member of the inner circle .
作為一個(gè)站長(zhǎng)，他必須接近董事，因?yàn)?/c>他是核心集團(tuán)的成員。
be close to He wants the children to be close to him.
他想要孩子們來(lái)親近他。
They want so much to be close to you.
他們多么想跟你接近
And look! Its back legs have become a second set of wings! It must be close to maturing.
看！牠的后腿已成長(zhǎng)第二對(duì)的翅膀！已經(jīng)接近成熟。
At the end of the day, total damages, including legal fees, could be close to a million dollars.
結(jié)果，包括律師費(fèi)在內(nèi)，賠償金總額可能接近100萬(wàn)美元。
Because we chose a two disk parity setup, the effective storage size will be close to the total of the other three devices.
因?yàn)?/c>選擇安裝兩個(gè)磁盤(pán)奇偶校驗(yàn)磁盤(pán)，所以有效存儲(chǔ)大小將接近于其他三個(gè)磁盤(pán)的總和。
Second, Haier likes design and production to be close to its markets.
第二，海爾喜歡在接近市場(chǎng)的地方設(shè)計(jì)并生產(chǎn)產(chǎn)品。
Specifies a match of words or phrases that must be close to one another.
指定必須相互接近的詞或短語(yǔ)的匹配項(xiàng)。
英 
